Tłumaczenia angielski
Przygotowawczej wyceny przekładania dokonamy na bazie skanów przekazanych mailem na adres w stopce strony lub
# Prosimy skontaktować się mailowo albo telefonicznie i ustalić faksu termin okazania posłania oryginałów. Zazwyczaj wystarczy okazać oryginały przy odbiorze.
# W przypadku typowych dokumentów takich jak na przykład zaświadczenie o niekaralności termin przekładania wyniesie ok. Tłumaczenia angielski 1-2 dni robocze.
# Na życzenie, możemy powiadomić telefonicznie, że przekładanie jest gotowe do zbioru.
# Prosimy stwierdzić wymogi narządu, do którego trafi tłumaczenie i przygotować dokumenty. Na przykład cudzoziemska akademia może potrzebować opatrzenia dokumentów okazywanych przez polski uniwersytet pieczęcią Ministerstwa Edukacji Państwowej aktualnie - Nauki i Szkolnictwa Lepszego. Być może potrzebne okaże się inne potwierdzenie autentyczności. Niektóre instytucje potrafią wymagać dokumentu nie większego niż miesiąc albo pół roku. Potrafią również nie przyjmować przekładania dokonanego z fotokopiiskanufaksu, a jedynie z ekscentryku. Jest to prawidłowe gdyż tłumacz ma obowiązek umieścić na przekładaniu informację z którego aktu tłumaczenie zostało spełnione, np. jeśliby okażą Państwo fotokopię, to na przekładaniu zostaje zlokalizowana informacja, że przekładania dokonano z fotokopii.
Tags: biuro tłumaczeń, tłumaczenia, tłumaczenia angielski, tłumaczenie, tłumaczenie przysięgłe
This entry was posted on wtorek, luty 23rd, 2010 at 01:47 and is filed under Tłumaczenia angielski. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.